9º Encontro Gestar II - 24 / 09 / 09

A nona oficina do Gestar II aconteceu na Escola Municipal Doutor Justino Pereira, em Miraí. Estudamos as Unidades 1 e 2 da TP1 - Linguagem e Cultura.

Antes do início dos trabalhos, ouvimos a música Sei lá... a vida tem sempre razão, de Vinícius de Moraes, para reflexão.

Tem dias que eu fico pensando na vida

E sinceramente não vejo saída

Como é por exemplo que dá pra entender

A gente mal nasce e começa a morrer

Depois da chegada vem sempre a partida

Porque não há nada sem separação

Sei lá, sei lá

A vida é uma grande ilusão

Sei lá, sei lá

A vida tem sempre razão

A gente nem sabe que males se apronta

Fazendo de conta, fingindo esquecer

Que nada renasce antes que se acabe

E o sol que desponta tem que anoitecer

De nada adianta ficar-se de fora

A hora do sim é o descuido do não

Sei lá, sei lá

Só sei que é preciso paixão

Sei lá, sei lá

A vida tem sempre razão

1º momento: Os professores cursistas relataram a experiência com os alunos acerca da lição de casa do avançando na prática.

2º momento: Discutimos a importância da Língua e Cultura na sociedade mediante os dialetos e registros do Português.

3º momento: Montamos um Dicionário de Gírias.

Alugar: Pegar para Cristo, como na frase "Ele me alugou o dia inteiro!" quer dizer sair do meu pé, não largar, roubar todo o meu tempo.

Boiar: Não entender, estar por fora do assunto.

Careta: Antiquado, fora de moda.

Da hora: Legal, bacana, de agrado geral. Faz refência a algo atual, do momento, "da hora", quer dizer, que no momento é um sucesso.

Estar limpo: Estar com a barra limpa, estar sem nada, não ter feito nada ilegal ou errado.

Fazer cera: Demorar para fazer algo, fazer lentamente afim de demorar.

Fritar alguém: Ferrar alguém, deixar a pessoa em maus lençóis, em má condição.

Gringo: Americano, estrangeiro.

Jacu: Pessoa do interior, tímida, sem malícia.

Marombeiro: Cara que maromba, que faz musculação e outros exercícios físicos; ser típico de praia.

Na moral: Na boa, sem problemas; denota cumplicidade; usado em saídas estratégicas.

Passar lotado: Passar muito rápido, correndo, com pressa.

Qualé: Diminutivo de "Qual é", usado em questões. Exemplo: "Qualé a sua?" significado "O que você quer/ está querendo?"

Rato: Pessoa astuta, que conhece os macetes das cosas, pessoa maliciosa; rato de biblioteca: aquele que vive lendo; Rato de praia: aquele que vive na praia.

Sinistro: Sem explicação, que aconteceu e ninguém sabe como; pessoa obscura, não conhecida. Exemplo: "Esse cara é sinistro"; "Ih, não gostei disso, ele desapareceu e nem deu notícias, sinistro!"; muito legal. Ex: "Meu, que sinistra essa roupa!"

Tá ligado: Sabe, está sabendo, entende, está entendendo.

Viajar: Estar no mundo da lua, alienado das coisas, não estar presente mentalmente.Viajar na maionese: o mesmo que boiar.

Xonado: Apaixonado.

4º momento: Lemos e discutimos o texto Nóis Mudemo, de Fidêncio Bogo.

(...) As aulas tinham começado numa segunda-feira. Escola de periferia, classes heterogêneas, retardatários. Entre eles, uma criança crescida, quase um rapaz, espigado, ossudo, cabelo pixaim, jeitão desconfiado, meio assustado, rabo entre as pernas.
- Por que faltou esses dias todos? – fui logo perguntando ao menino.
- É que nóis mudemo onti, fessora. Nós veio da fazenda.
Risadinhas da turma.
- Não se diz “nóis mudemo”, menino! A gente deve dizer: “Nós mudamos, tá? “
- Tá, fessora! (...)

5º momento: Ouvimos e discutimos as músicas Tiro ao Álvaro, O samba do Ernesto e Oi nóis aqui traveis, de Demônios da Garoa.

Trechos:

Tiro ao Álvaro

(...) De tanto levar frechada do teu oiá / Meu peito até parece sabe o quê / Tauba de tiro ao álvaro / Não tem mais onde furar. (...)

O samba do Ernesto

(...) O Arnesto nos convidô prum samba, ele mora no Brás / Nóis fumo e não encontremos ninguém / Nóis vortemo cuma baita duma reiva / Da outra veiz nóis num vai mais / Nóis não semos tatu! (...)

Oi nóis aqui traveis

(...) Se vocês pensa que nóis fomos embora / Nóis enganemos vocês / Fingimos que fomos e vortemos / Oi nóis aqui traveis. (...)

6º momento: Elaboramos um dicionário mineiro e discutimos algumas raridades da nossa Língua Portuguesa... uai sô!
7º momento: Foi solicitado como tarefa de casa aplicar uma das sugestões do avançando na prática das Unidades 1 e 2.